5.6.14

DIY: een co-ord maken van een mannen blouse

Deze zomer ga ik voor twee dingen: tropische printjes waar ik helemaal dol op ben en de co-ord, een trend die je veel ziet deze zomer (klik hier voor inspiratie!). Een co-ord is een pakje dat bestaat uit twee delen met matchende kleuren en prints. Een tijdje terug kocht een een veelste grote mannen blouse op de Porch People kilo sale, wat ik er mee ging doen wist ik nog niet maar ik was verliefd op die blouse. Gister besloot ik actie te ondernemen en samen met mijn trouwe vriend de naaimachine maakte ik een crop top en rokje, perfect voor het festivalseizoen! Het was even zweten maar best goed te doen dus vandaag een DIY met de uitleg :)


Links zie je de blouse voor ik mijn schaar erin zette, veelste groot en wijd maar perfect om een rokje en een crop topje van te maken! Hoe we er het setje als op de rechter foto van gaan maken? Neem mijn schema erbij door hier te klikken en lees de onderstaande tekst zorgvuldig door.
Eerst knip je de blouse horizontaal doormidden, je kunt een crop topje erop leggen om te zien waar je ongeveer moet knippen, ik ging zelf voor tussen het 3e en 4e knoopje (van bovenaf geteld). Voor mij was het topje nog steeds te wijd dus knipte ik de mouwen eraf en besloot ik 7 cm van de zijkanten af te halen. De schouder meette ik 10 cm vanaf de kraag. Vervolgens zoom je alle randen om, zowel de armgaten als de onderkant en tada je topje is af!

De volgende stap is het rokje, deze is gelukkig wat makkelijker dan het topje want het enige wat je hoeft te doen is er een elastiek inzetten. Eerst meet je de omtrek op je lichaam van waar het rokje moet zitten. De elastiek moet een paar cm korter zijn en vervolgens naai je deze aan de binnenkant met een zigzag steek op de stof. De elastiek is waarschijnlijk een stuk korter dan de stof van het rokje, dus je moet er voor zorgen dat het goed verdeeld is, zo zijn de rimpeltjes het mooist verdeeld over het rokje. Vervolgens zoom je de bovenste rand om en dan is het zware werk voorbij! Het enige wat je nu nog moet doen is een leuk paar sandalen aantrekken en op het eerste beste feestje gaan rond paraderen met je nieuwe creatie :) 

Wat vind jij van het resultaat? En ga jij dit zelf proberen?

Two things I love for this summer: tropical prints and co-ords (click here for inspiration). I found this shirt at a vintage sale and immediately fell in love with the print. I decided to make it into a two piece outfit since the shirt was way too big. I made a crop top and skirt out of it and I'm really happy with the result! Click here to see how I did it! 

What do you think of the result? And will you be trying this yourself?

31.5.14

OUTFIT 70: Daisy Days


Mooi weer vraagt niet veel van je: vrienden om wat mee te drinken, een terrasje of een parkje om van de zon te genieten en een luchtige outfit. Wat is het leven toch heerlijk op zulke dagen, vooral als je ze vergelijkt met de regenachtige dagen waar de laatste tijd maar geen einde aan lijkt te komen. Mijn outfit bestaat op de schoenen na eigenlijk helemaal uit hand-me-down's, kleding die andere aan mij gaven omdat ze ze zelf niet meer wilden. Het rokje kreeg ik van mijn lieve klasgenootje Ester en het topje vond ik ooit op een kledingruilavond. Al mijn leven lang functioneer ik als een soort kledingbak voor mijn omgeving en hoewel ik niet kan geloven hoe vieze wasmiddelen sommige mensen gebruiken (vinden jullie ook niet dat andermans wasmiddel zo vreemd ruikt?) vond ik het heerlijk om andermans restjes te krijgen.  Als mijn moeder dan weer thuis kwam met een vuilniszak vol kleding 'van die en die van om de hoek weet je wel' vond ik het altijd heerlijk om te speuren naar leuke dingen. Zo kreeg ik ooit een bh'tje, maat AAA volgens mij en ookal waren mijn melktanden nog lang niet allemaal gewisseld en er nog nul sprake van borsten, ik vond het geweldig dat ik er een had. Inmiddels gaan mijn kleren richting de buurmeisjes en zo is de cirkel weer rond :)

Kregen jullie vroeger ook altijd restjes? En wat vind je van mijn outfit?


Life can be so easy when the weather is nice, all you need are friends to laugh, a park to sit down in and a breezy outfit. My outfit consists almost completely out of hand me downs, the skirt was given to me by Ester my classmate and I found the top clothes swap evening. People have been giving me their hand me downs for as long as I can remember and I really appreciate it. I remember getting a bra once, even though there we zero boobs on my body I loved having one. Now my old clothes are going for a second round at the neighbors' girls which completes the cicle :)

Did you used to get hand me downs? And how do you feel about my outfit?

28.5.14

LOVE: 5 Random Things

Kopenhagen - Gister besloot ik met vriendinnetje Helen een vakantie naar Kopenhagen te boeken voor deze zomer en wat is die voorpret toch altijd heerlijk. Ik ben er nog nooit geweest en ik kijk er heel erg naar uit om te ontdekken wat deze Scandinavische stad nou zo speciaal maakt. En wat blijkt, toevallig is het tijdens onze vakantie daar ook nog eens fashion week, kan niet mis gaan toch? Ben jij er al eens geweest? En zo ja, wat moeten we nou echt zien/doen/proeven?   

Breakfast at Tiffany's- Oh wat is dit toch een heerlijke film! Ondanks dat het een klassieker is had ik deze film nog nooit gezien maar wat ben ik blij dat ik het eindelijk heb gedaan. Audrey Hepburn speelt een jonge vrouw die als een exotische vogel rond fladdert in New York vol vreemde gewoontes en excentrieke trekjes. Haar buurman is compleet gefascineerd door haar en hoe kan het ook anders: ze heeft een bad als bank! Dat moet ik later ook gewoon in mijn huis hebben, net als zo'n beetje haar hele garderobe.

Art Battle - Als mij volgt via Instagram heb je deze foto misschien al eens voorbij zien komen, het is mijn praktijk opdracht voor het tekenexamen. Wat een opluchting om dat afgesloten te hebben en eindelijk aan de muur te zien hangen! Afgelopen vrijdag vertelde mijn tekenlerares mij ook nog eens dat mijn werk is geselecteerd voor een speciale expositie en eventueel een prijs, woopdiedooo!

Honestly WTF - Ken jij deze site al? Hier vindt je de leukste DIY's, interessanste artikelen op het gebied van mode en interieur, heerlijke recepten en de site zit daarnaast bomvol inspiratie. Heerlijk om eens in de zoveel tijd een bezoekje aan deze site te brengen en lekker plaatjes te kijken!

Winnaar Giveaway - Herrinneren jullie je nog dat ik zo blij was met mijn nieuwe ketting van Mus? √Čn dat ik er nog iemand blij mee mocht maken? Diegene is Rowan geworden van www.rebelliousyetromantic.com! Gefeliciteerd, het door jou gekozen sieraad komt snel jou kant op en ik hoop dat je er veel plezier van hebt :)

ENG: My friend Helen and  me decided to book a vacation to Copenhagen and we're super excited. Would love to hear from you what we really need to do/see/taste when we're there in case you've been there before! My school project is finally finished and I just heard it has been selected for a special exposition and price, yay! I watched the movie Breakfast at Tiffany's and I absolutely loved it, awesome badtub too. Another awesome thing: this website called honestly wtf, filled with great DIY's, recipes and inspiration.